Dr. Leonard Sax explains how letting kids decide what’s for dinner—rather than parents setting the rules—has helped fuel America’s childhood obesity problem.